無名戦士のうた


	花壇や花園には
	匂いもないし、美しさもありません
	前には聞かれた美しい鳥たちの
	さえずりも、もう聞こえません


	もう花はみられないし、
	綺麗な野生の花が咲いていた砂漠にも
	もう花はありません
	背が高く伸びていた松の木は腰のあたりから折れ
	湖から流れていた清らかな美しい水もありません
	残酷な爆撃で、モスクの傍らで座って思索にふけっていた人の姿もありません
	秀麗な柳の冷たい影の下にも
	その水の流れの音はありません
	祝いの盃にお酒を入れることももうありません


　　　　　＊


	毎日の爆撃で、人が命を
	失わない日はありません
	そして人びとが地雷で、自分の手足を
	失わない日もありません
	残酷な火が村を焼きつくさない日もありません


	親を亡くした子どもたちの泣き声が
	聞こえない日もありません
	心が二つに割れず、自分の家族から犠牲者をださなかった
	日をすごしたこともありません


	国の砂漠のあちこちは
	シャヒードのお墓の上につけられた
	ロウソクの灯りでいっぱいです


	秋がいまほど、犠牲者の血で紅く
	染められていることはありません
	歴史の本は戦いについてたくさん書いてはいるけれど
	書かれていないこともたくさんあります
	この貧しい人々のためには
	神が力を貸して勝利をものにするしかありません


	お−い、戦士たちよ、
	バラバラになっている戦士たちよ
	努力してまとまって下さい
	結果は貴方たちのものなのだから
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　′

	　　　　　　　（シャモリーの戦闘に出撃したカリルが最後に残した詩）